guía para ingenieros espirituales

jueves, febrero 03, 2005

Conceptos, derivados, agua embotellada

Un día de estos, y tranquilos porque no es hoy, voy a hacer un 56K killer, repasando de forma totalmente subjetiva y anárquica, la cantidad de héroes que pueblan este singular planeta. Que pueblan, o poblaron, por supuesto. Los hay de todos tipos, y estoy seguro que levantaré mucha polémica, y si no, prestad atención en el momento adecuado.

Yo nunca he sido polémico, irónico, sarcástico, provocador, pedante ni prepotente. Eso no va conmigo (esta frase, no atiende a buscar un posible efecto inverso, proporcionando piropos de ningún tipo, nacionalidad ni género).

Consideremos, a día de hoy, que empezamos de cero.

Hay un problema. Para empezar de cero ¿hay que borrarlo todo? ¿o hay que prepararse para empezar de nuevo como uno quiere? Sinceramente, no lo sé. El aire se llevará la pregunta, y yo esta noche dormiré igual o peor que ayer. No os asustéis.

La tendencia actual, musicalmente hablando, me ha llevado a incluir a otro héroe a la lista. Dvorak, uno de los grandes compositores de la música culta o clásica (choose yourself), ha calado muy hondo.

Yo, que tenía devoción por el gran Ludwig Van, por jota ese Bach, por Brahms (bruuuum), por Chopin (mi cerebro me traiciona y siempre me recuerda al "sublime" chopped de El Pozo), por Offenbach, por Wagner, por Pachelbel, por Mozart, por Tchaikovsky, por Grieg...en fin, por un montón de grandes compositores. Pero hasta ahora había estado muy onnubilado. Cómo pude obviar a Dvorak.

Las razones, ni siquiera me las cuestiono. Los cuentos de Hoffmann me atacan ahora mismo, eres muy gran Offenbach. Me recuerda a ese maravilloso festival cinematográfico que responde bajo el nombre de La Vida Es Bella, del siempre risueño Roberto Benigni. Robin Williamos quiso joder la marrana al mismo tiempo, pero cuando compiten dos, gana siempre uno. Y suele ganar el mejor. Se cumplió.

Qué bonito es el amor, supongo. Actualmente, no opino al respeto. Pero sé, que a aquella mujer que me acepte en su vida, y que la comparta conmigo, me sentiré obligado a cantarle esto:

Agustí Peiró (descansa en paz, tío mio) - Tu Nombre (que por cierto, no escribió él únicamente, sino un compañero)
(la traducción es pillada de oídas, así que hay algo que no comprendo muy bien..)

Esos ojitos azules, se los has robado al cielo
y al cielo le darás cuentas, del mal que hiciste con ellos
y al cielo le darás cuenta, del mal que hiciste con ellos
tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

se lo dije a las estrellas, se lo dije a los luceros,
las estrellas y luceros, saben lo que yo te quiero
las estrellas y luceros, saben lo que yo te quiero

tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

por la estrellita del norte, seguían los marineros,
yo me guío, ay por tus ojos, que parecen dos luceros,

tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

no vale lo que tu vales, la blanca flor del almendro,
ni las mañanas de mayo, ni el prado de rosas lleno,
ni las mañánas de mayo, ni el prado de rosas lleno,

tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

la luna buscaba al sol, tres horas antes del día,
como yo te busco a tí, principio y fin de mi vida,
como yo te busco a tí, principio y fin de mi vida,

tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

dicen que tú no me quieres, ya me vendrás a buscar,
como el agua busca al río, y el río busca a la mar
como el agua busca al río, y el río busca a la mar

tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,
tu nombre, amo tu nombre, como un barquito velero,
que cruzando va los mares, sin rumbo en mi pensamiento,

A ritmo de rumba, me voy. Hasta luego.

¡no! Mi tío también cantaba en catalán, aunque sus raíces valencianas siempre estuvieron allí. De momento transcribo en catalán esta canción llamada Perduts Per Barcelona. Si puedo, más tarde lo haré en castigliano.

Agustí Peiró - Perduts Per Barcelona

perdut per barcelona, voltant de bar en bar
a cops bebent cervesa, a vegades vigilant,
els travestis em miren, i a mi això tant me fa,
voldría anar al cinema, i seure al teu costat,

voldría ser la calma que dorm al teu esguard,
i fer del mon un globus, per donar-te'l si et cal,
voldria que ens trobéssim enmig de la ciutat,
perduts per barcelona, voltant de bar en bar,

naranaaaanrandanans (¿hace falta? :D)

perduts per barcelona tu i jo, sense saber on anar,
perduts per barcelona tu i jo, sense saber-nos trobar,

pot ser qui ven diaris, pot ser qui dorm al banc,
pot ser la primavera, també un hivern glaçat,
potser vius a una casa, amb el cor dins la mà,
potser tens tanta vida, que ja no et sé trobar,

perdut per barcelona, per carrers plens d'atzar,
per metros i autobusos, que semblen dir-me (¿estar?)
treus una cigarreta, i em dius, que vols fumar
no sé si t'imagino, o bé és que estic somiant,

anorna0ns0rand

perduts per barcelona tu i jo, sense saber on anar,
perduts per barcelona tu i jo, agafats de la mà,
perduts per barcelona tu i jo, voltant de bar en bar,
perduts per barcelona tu i jo, agafats de la mà...


Ah vuaaa

5 comment(s):

He trobat el blog per casualitat i m'ha sorprès trobar les lletres d'aquestes cançons que m'han portat molts records...
Per Igualada encara en quedem uns quants que recordem l'Agustí i mentres sigui així, ell seguirà viu.

By Anonymous Anónimo, at martes, agosto 12, 2008 1:27:00 p. m.  

¿donde puedo encontrar la cancion de tu nombre amo tu nombre,como un barquito velero...?gracias

By Anonymous Anónimo, at jueves, abril 22, 2010 7:36:00 p. m.  

Estic fent una recopilació de música en valencià i de Agustí Peiró em pensava que ho tenia tot, es a dir 2 EP en català i un senzill en castellà. Em podrieu donar mes informació d'aquestes cançons? S'ha publicat cap recopilatori?
Molt agrait per endavant...

By Blogger Francesc, at sábado, junio 05, 2010 7:08:00 p. m.  

Tenia moltes ganes de desenvolupar un petit comentari per donar les gràcies a vostè per algunes de les recomanacions increïble que vostè està escrivint en aquest lloc web. La meva mirada internet considerable fins al final ha estat reconegut amb suggeriments brillants per a l'intercanvi amb els meus convidats. Jo afirmaria que els visitants del lloc són en realitat bastant sort d'existir en una comunitat meravellosa amb la gent en circulació tants amb els principis molt beneficiós. Em sento molt afortunat d'haver utilitzat la seva pàgina web completa, i esperem moltes vegades més brillant de llegir aquí. Gràcies de nou per tots els detalls.

By Anonymous Anónimo, at sábado, febrero 16, 2013 12:41:00 p. m.  

Hola!, hace años escuche TU NOMBRE, esa cancion la cantaba RUMBA III, la he buscado siempre en youtube, y no la encuentro.

By Blogger Héctor Salinas Alcarraz, at martes, julio 22, 2014 2:58:00 a. m.  

Post a comment

<< Home